Когда-то популярный дуэт «Morden Talking» начинал петь на немецком, но добился признания только в Германии. Тогда их менеджер предложил им петь на английском. На первые места в американских и Смотреть по несколько раз, пока не станет все понятно. Останавливать, отматывая назад, вновь прослушивать непонятные слова. При непонятных для вас словах останавливать фильм и искать незнакомые слова в словаре.
Почему так? Ответ имеет историческую подоплеку. Существуют множество интернет-радиостанций на английском языке, вот некоторые из них: Радиостанция BBC ЂЂЂ как и многие радиостанции, можно слушать прямо в сети Интернет. Это отличное радио, дикторы говорят на чистом английском, есть возможность послушать участников, для которых английский язык не родной ЂЂЂ это гости студии с разных континентов. Радио Голос Америки ЂЂЂ в эфире в основном предают новости, политику и финансы. Информация подаётся с американской точки зрения, поэтому она не Чтобы добиться международного признания, многие группы и отдельные исполнители поют свои песни на английском языке. Примеров много. Шведская группа «ABBA» никогда бы не стала популярной, если бы пела на шведском. Это же можно сказать о немецких группах «Modern Talking» и «The Scorpions».
Кстати, это же наименование встречается и в некоторых других языках: немецком, английском. В одном из англо-русских словарей приходилось читать, что Голландия ЂЂЂ это неофициальное название Нидерландов. Сложно сказать, почему так повелось. Требуются специальные исследования. Официальное же название страны именно Нидерланды, а сама по себе Голландия ЂЂЂ это лишь незначительная её часть. Но, тем не менее, в русскоязычном Интернете вы намного чаще встретите слово Голландия.
Если речь идет о простых временах, то это обычное, регулярное, повторяемое действие. Если же о длительных ЂЂЂ то это действие в процессе и развитии. К сожалению, многие учителя и преподаватели не осознают этот простой факт и поэтому долгие годы изучения английского языка в школе просто идут насмарку.
Почему в английском языке более 12 временных форм глагола (разные грамматики по-разному трактуют их количество), тогда как русский вполне обходится тремя? Этим вопросом наверняка задавались все изучающие английский язык и на него нашли далеко не все. Нужно сказать, что ответ прост как дважды два четыре. Дело в том, что английские времена глагола не только показывают, когда происходило или происходит определенное действие, но ещё несут Дополнительную информацию об этом действии.
> > > Почему в английском языке более 12 временных форм глагола?
Почему в английском языке более 12 временных форм глагола?
Почему в английском языке более 12 временных форм глагола?. Ответы на вопросы
Комментариев нет:
Отправить комментарий